Im Vorgang können zum einen die für den Ausdruck zu verwendende Sprache sowie die Übersetzung der Artikel, Sets und Texte gesteuert werden.

Eine im Arbeitsblatt SPRACHE ZU ADRESSEN hinterlegte Sprache dient für den Ausdruck von Layouts zur Mehrsprachigkeit als Voreinstellung. Zur Zuordnung einer anderen Sprache kann das nachfolgende Symbol Ändern der Sprachzuordnung aus der Symbolleiste verwendet werden:

Bei Verwendung des Symbols wird der nachfolgende Dialog geöffnet. Die aktuell zugeordnete Sprache wird angezeigt und kann durch eine andere Sprachzuordnung ersetzt werden.

Schaltfläche OK mit ausgewählter Sprache

Sofern Sie eine Sprache ausgewählt haben, können Sie den Dialog mit OK schließen. Dabei erfolgt zusätzlich eine Rückfrage bzgl. der Übersetzungen zu Artikeln, Sets und Texten, um bei Bedarf zu diesen Gliederungen die entsprechenden Übersetzungen der ausgewählten Sprache zu übernehmen. Dies kann sinnvoll sein, wenn die in den Stammdaten vorhandenen Übersetzungen im Vorgang noch zu bearbeiten sind.

Schaltfläche OK ohne ausgewählte Sprache

Sofern Sie keine Sprache ausgewählt haben, schließen Sie den Dialog mittels der Schaltfläche Abbrechen. Bei Verwendung von OK wird ein entsprechender Hinweis angezeigt.

Schaltfläche Zurücksetzen

Mithilfe der Schaltfläche Zurücksetzen kann die für den aktuell geöffneten Vorgang gewählte Sprache wieder auf die Voreinstellung der Adresse zurückgesetzt werden. Dabei erfolgt zusätzlich eine Rückfrage bzgl. der Übersetzungen zu Artikeln, Sets und Texten, um bei Bedarf zu diesen Gliederungen die entsprechenden Übersetzungen der voreingestellten Sprache zu übernehmen.