2.6.2. Übersetzungen für Zahlungsarten

Versionsgeschichte
Version 3.32.200 29.4.2014 MZ
neu (DB2973)

Unter Stammdaten | Einstellungen | Zahlungsarten können Sie sich die Übersetzungen der Zahlungsarten in die verschiedenen Korrespondenzsprachen anzeigen lassen und diese anschließend ändern oder vervollständigen. Wählen Sie dazu eine oder mehrere Zahlungsarten aus und rufen Sie die Funktion Übersetzungen anzeigen ... auf:

Abbildung 2.7.

Wählen Sie im folgenden Dialog die gewünschte Korrespondenzsprache aus:

Drücken Sie OK, um sich die Übersetzungstabelle dieser Korrespondenzsprache für Ihre ausgewählten Zahlungsarten anzuzeigen:

Rote Einträge in der Spalte Übersetzung weisen auf fehlende Übersetzungen hin!

Verfahren Sie, wie in Abschnitt Abschnitt 2.6.1, „Übersetzungen für Korrespondenzsprachen“ beschrieben, um Übersetzungen zu ändern bzw. zuzufügen.